Avatar - Der Herr der Elemente

Der Avatar-Zustand (Staffel: 2, Folge: 1)

Animeserie / USA 2006

Do, 05.12.

01:00 - 01:20

«Bild zurück

Bild vor»

Beschreibung

Der Avatar-Zustand - General Fong braucht dringend Aangs Unterstützung, um sich gegen die Feuernation zur Wehr zu setzen. Dazu müsste Aang jedoch in den Avatar-Zustand versetzt werden, der äußerst unangenehm ist. Doch man lässt Aang keine Wahl. Auf Bitte seiner Schwester kehrt Prinz Zuko in seine Heimat zurück. Das erweist sich als schwerer Fehler...

Schauspieler

Aang	Zach Tyler
Katara	Mae Whitman
Sokka	Jack De Sena
Prince Zuko	Dante Basco
Azula	Grey Griffin
Additional Voices	Dee Bradley Baker
Uncle	Mako Iwamatsu
General Fong	Daniel Dae Kim
Avatar Roku	James Garrett
Additional Voices	Victor Brandt

Crew

Regie	Ethan Spaulding
Regie	Giancarlo Volpe
Drehbuch	Elizabeth Welch Ehasz
Drehbuch	Tim Hedrick
Drehbuch	John O'Bryan
Drehbuch	Aaron Ehasz
Musik	Benjamin Wynn
Musik	Jeremy Zuckerman
Schnitt	Jeffrey Michael Adams