Avatar - Der Herr der Elemente

Der Brodelnde Fels - Teil 2 (Staffel: 3, Folge: 15)

Animeserie / USA 2008

Di, 21.01.

23:30 - 23:55

«Bild zurück

Bild vor»

Beschreibung

Der Brodelnde Fels - Teil 2 - Sokka und sein Vater wollen aus dem Gefängnis fliehen, doch man bemerkt ihre Flucht. Suki nimmt den Aufseher als Geisel, so dass sie in die Gondel zur Freiheit gelangen können. Doch da kommt Azula mit Mai und Ty Lee am Gefängnis an und versucht, die Flucht aufzuhalten. Kurz vor knapp kann Mai sie stoppen, wird aber mit Ty Lee eingesperrt. Sokka und Co. können das Lager am Lufttempel erreichen.

Schauspieler

Aang	Zach Tyler
Sokka	Jack De Sena
Azula	Grey Griffin
Azula	Mia Ella Mimica
Katara	Mae Whitman
Toph	Jessie Flower
Prince Zuko	Dante Basco
Additional Voices / Momo / Appa	Dee Bradley Baker
Additional Voices / Firelord Ozai	Mark Hamill
Hakoda	André Sogliuzzo

Crew

Regie	Giancarlo Volpe
Regie	Ethan Spaulding
Regie	Joaquim Dos Santos
Drehbuch	Elizabeth Welch Ehasz
Drehbuch	May Chan
Drehbuch	Aaron Ehasz
Musik	Jeremy Zuckerman
Musik	Benjamin Wynn
Schnitt	Jeffrey Michael Adams