Avatar - Der Herr der Elemente

Der Westliche Lufttempel (Staffel: 3, Folge: 12)

Animeserie / USA 2007

Mo, 20.01.

23:55 - 00:15

«Bild zurück

Bild vor»

Beschreibung

Der Westliche Lufttempel - Die Gruppe versteckt sich im Westlichen Lufttempel. Zuko versucht, die anderen von seinem Sinneswandel zu überzeugen und bietet Aang seine Hilfe im Kampf gegen den Feuerlord an, doch sie sind sehr zögerlich. Dann aber kommt es zu einem Kampf gegen einen Angreifer, in dem Zuko der Gruppe zur Seite steht, und dadurch ändern sie ihre Meinung. Nur Katara traut ihm auch jetzt noch immer nicht.

Schauspieler

Katara	Mae Whitman
Aang	Zach Tyler
Additional Voices	Dee Bradley Baker
Sokka	Jack De Sena
Additional Voices / Hama	Tress MacNeille
Old Man Dig	Stu Levin
Additional Voices	Salome Jens
Additional Voices	Peter Jessop
Additional Voices	Jim Meskimen
Toph	Jessie Flower

Crew

Regie	Giancarlo Volpe
Regie	Ethan Spaulding
Regie	Joaquim Dos Santos
Drehbuch	John O'Bryan
Drehbuch	Joshua Hamilton
Drehbuch	Elizabeth Welch Ehasz
Drehbuch	May Chan
Drehbuch	Tim Hedrick
Musik	Jeremy Zuckerman
Musik	Benjamin Wynn
Schnitt	Jeffrey Michael Adams