Die Belagerung des Nordens - Teil 1 - Während Katara selbst eine großartige Herrscherin des Wassers wird, plant Admiral Zhao mit seiner Feuermarine eine Belagerung des nördlichen Wasserstammes. Sokka begibt sich auf eine Mission, diese Belagerung zu stoppen, während Aang versucht, ihnen ein wenig Zeit zu verschaffen und sich dabei völlig verausgabt. Daraufhin fragt er sich, wie er seine Kräfte sinnvoller einsetzen kann.
Aang |
Zach Tyler
|
Additional Voices / Katara |
Mae Whitman
|
Additional Voices / Sokka |
Jack De Sena
|
Additional Voices / Momo / Appa |
Dee Bradley Baker
|
Warden |
George Takei
|
Additional Voices / Haru |
Michael Dow
|
Additional Voices / Tyro |
Kevin Michael Richardson
|
Additional Voices / Haru's Mom |
Pat Musick
|
Additional Voices |
Tom Kane
|
Additional Voices |
Keith Szarabajka
|
Regie |
Ethan Spaulding
|
Regie |
Giancarlo Volpe
|
Regie |
Dave Filoni
|
Drehbuch |
John O'Bryan
|
Drehbuch |
Matt Hubbard
|
Musik |
Benjamin Wynn
|
Musik |
Jeremy Zuckerman
|
Schnitt |
Jeffrey Michael Adams
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.