Die Verfolgungsjagd - Die Gruppe wird von Azula und ihren Kämpfern in einer Kampfmaschine verfolgt. Aus Übermüdung kommt es zum Streit mit Toph, die allein davonzieht. Aang, Katara und Sokka teilen sich auf und ziehen einzeln weiter. Aang wartet auf Azula und beginnt den Kampf. Nach und nach stoßen alle wieder dazu und kommen zu Hilfe. Wissend, dass sie besiegt ist, beschießt Azula Iroh mit einem Blitz und verschwindet
Aang |
Zach Tyler
|
Katara |
Mae Whitman
|
Toph |
Jessie Flower
|
Sokka |
Jack De Sena
|
Prince Zuko |
Dante Basco
|
Additional Voices |
Grey Griffin
|
Additional Voices / Momo / Appa |
Dee Bradley Baker
|
Uncle |
Mako Iwamatsu
|
Mai |
Cricket Leigh
|
Ty Lee |
Olivia Hack
|
Regie |
Ethan Spaulding
|
Regie |
Giancarlo Volpe
|
Drehbuch |
John O'Bryan
|
Drehbuch |
Tim Hedrick
|
Drehbuch |
Elizabeth Welch Ehasz
|
Drehbuch |
Joshua Hamilton
|
Musik |
Jeremy Zuckerman
|
Musik |
Benjamin Wynn
|
Schnitt |
Jeffrey Michael Adams
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.