Avatar - Der Herr der Elemente

Die Verfolgungsjagd (Staffel: 2, Folge: 8)

Animeserie / USA 2006

Do, 06.02.

01:00 - 01:20

«Bild zurück

Bild vor»

Beschreibung

Die Verfolgungsjagd - Aang und seine Freunde wollen gerade ihr Nachtlager aufschlagen, als sie bemerken, dass sie verfolgt werden. Schnell packen sie ihre Sachen zusammen und fliegen mit Appa weiter. Beim nächsten Rastplatz ergeht es ihnen genauso, und so fliehen sie die ganze Nacht hindurch vor einem unbekannten Feind. Schließlich erkennt der Avatar, dass ihnen eine Kampfmaschine aus Omashu auf den Fersen ist. Weil alle völlig übermüdet sind, kommt es zu einem heftigen Streit über das weitere Vorgehen. Wutentbrannt macht sich Toph allein davon. Aang, Katara und Sokka teilen sich auf, um die Maschine in die Irre zu führen. Doch die Feuerbändiger an Bord lassen sich so einfach nicht abschütteln - sie steigen aus und teilen sich ebenfalls auf. Jetzt scheint ein Kampf unvermeidlich...

Schauspieler

Aang	Zach Tyler
Sokka	Jack De Sena
Azula	Grey Griffin
Azula	Mia Ella Mimica
Katara	Mae Whitman
Toph	Jessie Flower
Prince Zuko	Dante Basco
Additional Voices / Momo / Appa	Dee Bradley Baker
Additional Voices / Firelord Ozai	Mark Hamill
Hakoda	André Sogliuzzo

Crew

Regie	Joaquim Dos Santos
Regie	Ethan Spaulding
Regie	Giancarlo Volpe
Drehbuch	Elizabeth Welch Ehasz
Drehbuch	May Chan
Drehbuch	Aaron Ehasz
Musik	Benjamin Wynn
Musik	Jeremy Zuckerman
Schnitt	Jeffrey Michael Adams