Chicago Fire

Beschreibung

Aufschub - Das Team der Wache 51 wird zu einem Einsatz in einer Kunstgalerie gerufen. Ein Verletzter sitzt in dem Gebäude fest und bringt Cruz dazu, mitten in dem Chaos eine leichtsinnige Entscheidung zu treffen. Detective Holloway vertraut Lieutenant Severide erneut ihren Sohn JJ an. Er soll ihn auf der Wache beaufsichtigen, da sie als ehemalige verdeckte Ermittlerin vor Gericht als Zeugin gegen einen mexikanischen Drogenring aussagen muss. Doch auf dem Weg zu ihrer Aussage wird Holloway angeschossen und erliegt wenig später ihren Verletzungen. Severide ist nun in der heiklen Situation, dem Jungen bis zum Eintreffen seines Vormundes das Schicksal seiner Mutter vorenthalten zu müssen. Der frischgebackene Stadtrat Casey erhält währenddessen ein verdächtiges Päckchen voller Bargeld, woraufhin ihn die Ethikkommission der Bestechlichkeit bezichtigt ...