Chicago Fire

Beschreibung

Bedingungslos - Bei einem Einsatz rettet Herrmann einen kleinen Jungen aus dem Feuer. Es stellt sich heraus, dass der drogensüchtige Vater des Jungen den Brand verursacht hat. Dies verärgert Herrmann so sehr, dass er ihn verprügelt. Wenig später stirbt der Junge an den schweren Verletzungen. Kaplan Orlovsky versucht Hermann und dem Team der Wache 51 Trost zu spenden. Severide will sich unterdessen unbedingt mit April aussprechen. Als Kind haben ihre Eltern ihn bei sich aufgenommen, nachdem seine Mutter sich in eine Klinik hat einweisen lassen. Er hatte sich nie richtig bei April und ihren Eltern bedankt. Brett merkt, dass sie nicht in Cruz verliebt ist und möchte sich bei einem Abendessen von ihm trennen. Allerdings kommt er ihr zuvor, da auch er merkt, dass sie nicht zusammenpassen. Mills' Schwester kommt aus Gambia zurück. Laut Testament ihres Großvaters, den sie nicht sehr gut kannten, hat er ihnen ein Restaurant in North Carolina vererbt, das Elisa gerne mit ihm eröffnen würde. Doch Mills möchte seinen Job nicht aufgeben, erst recht nicht, als er die Nachricht erhält, wieder tauglich für die Rüstgruppe zu sein.