Chicago Fire

Beschreibung

Der Spitzel - Neben ihrer eigentlichen Arbeit als Rettungssänitäterin verwendet die neue Kollegin Chili viel Zeit darauf, ihr Projekt mit gekühltem Champagner auf den Weg zu bringen. Die Finanzen sind jedoch ein Problem. Deshalb unterstützt Herrmann sie und veranstaltet in seiner Bar "Molly's" eine Fundraising-Party. Die geht gründlich schief, denn die Feuerwehrmänner von Drehleiter und Rüstgruppe bekommen sich so sehr in die Haare, dass sie aufeinander losgehen. Für Otis und seine Kollegen ist Scott Rice weiterhin ein rotes Tuch. Sie werfen ihm vor, bei gefährlichen Situationen reißaus zu nehmen. Chief Boden hält Otis an, sich ab sofort zurückzunehmen, wenn ihm sein Job lieb sei. Sergeant Voight vom Chicago PD bittet Casey, ihm bei der Aufklärung von Verbrechen im Umkreis des "Stilettos" zu helfen. Casey hatte zuvor zu dessen Inhaber Nesbitt Kontakte geknüpft, die er nun wieder aufleben lassen soll. In diesem Club sollen in den nächsten Tagen junge Frauen aus Osteuropa vorgestellt werden. Sie werden über Kanada in die USA geschleust und dann zur Prostitution gezwungen. Bei seinem Auftritt im "Stilettos" wird Casey gefilzt. Fliegt sein Undercover-Einsatz auf?