- Keine Reue - No Regrets -
Severide findet heraus, dass er eine 21-jährige Halbschwester hat. Er konfrontiert seinen Vater damit. Chief Boden, dessen Pensionierung kurz bevorsteht, wird derweil wegen Verdacht auf Asbestvergiftung untersucht. Während er dem Team verkündet, dass er wegen der Umstrukturierung gehen muss, wird die Feuerwache 51 zu einem grossen Zugunglück mit mehreren Dutzend Verletzten gerufen. Shay ist noch immer nicht voll einsatzfähig, und Mills und Boden geraten in eine schwierige Lage. Bald wird klar, dass die Sparmassnahmen des Departments die Rettungsmassnahmen fatalerweise verzögern. Heather kommt überraschend aus dem Gefängnis und eröffnet Casey, dass sie mit den Jungs aus Chicago wegziehen wird. Boden gibt sich bei seinem Pensionierungsgespräch kämpferisch - er will die Feuerwache 51 nicht kampflos abgeben.
Kelly Severide |
Taylor Kinney
|
Sylvie Brett |
Kara Killmer
|
Christopher Herrmann |
David Eigenberg
|
Joe Cruz |
Joe Minoso
|
Randall McHolland |
Christian Stolte
|
Stella Kidd |
Miranda Rae Mayo
|
Darren Ritter |
Daniel Kyri
|
Violet Mikami |
Hanako Greensmith
|
Wallace Boden |
Eamonn Walker
|
Capp |
Randy Flagler
|
Regie |
Lisa Campbell
|
Drehbuch |
Matt Whitney
|
Musik |
Atli Örvarsson
|
Kamera |
William Eichler
|
Schnitt |
Justin McDermott
|
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.