Chicago PD

Bedrängnis (Staffel: 2, Folge: 1)

Polizeiserie / USA 2014

Mo, 31.03.

01:20 - 02:00

«Bild zurück

Bild vor»

Beschreibung

- Bedrängnis -
Voight wird von der internen Ermittlungskommission zum Mord an Officer Sheldon Jin befragt. Er selbst hat kurz vor seinem Tod einen USB-Stick mit Abhör-Protokollen an Halstead geschickt - und diese führen Halstead und Voight direkt zum Täter. Währenddessen trifft Antonio eine Informantin, die ihm einen Tipp bezüglich eines Überfalls auf einen Geldtransporter gibt. Ruzek wird als Sicherheitsbeamter des Wagens eingeschleust. Was nach einem Routineeinsatz aussieht, entpuppt sich jedoch schnell als gefährliche Falle und endet für zwei Beteiligte tödlich. Die Intelligence wundert sich über den Aufwand, den die Räuber für lediglich 40.000 Dollar betrieben haben. Als ein Staatsanwalt auf ihrem Revier auftaucht, wird ihnen klar, dass es gar nicht um das Geld ging. In dem Transporter befand sich ein wichtiges Beweisstück aus einem Mordfall.

Schauspieler

Hank Voight	Jason Beghe
Erin Lindsay	Sophia Bush
Antonio Dawson	Jon Seda
Adam Ruzek	Patrick John Flueger
Alvin Olinsky	Elias Koteas
Jay Halstead	Jesse Lee Soffer
Kim Burgess	Marina Squerciati
Sean Roman	Brian Geraghty
Kevin Atwater	Laroyce Hawkins
Trudy Platt	Amy Morton