High-tech Diebe - Antonio und Halstead treffen sich mit einem Mitarbeiter der NSA, der ihnen einen Tipp bezüglich eines Drogendeals gibt. Er hat bei der Abhörung eines Telefongesprächs von einer wichtigen Lieferung gehört und ein KFZ-Kennzeichen aufgeschnappt. Die Intelligence Unit verfolgt aufgrund des Hinweises den Wagen und seinen Fahrer. Unter dem Vorwand einer Verkehrskontrolle halten sie den Pick-Up an. Doch im Kofferraum liegen keine Drogen, sondern die Leiche eines Mannes - mit abgetrennter Hand. Als der Fahrer mit seiner Waffe auf Erin zielt, wird er von Halstead erschossen. Antonio will seine Quelle zur Rede stellen, doch dieser ist untergetaucht. Von der Frau des Opfers erfahren die Ermittler, dass er sich in letzter Zeit bei der Arbeit bedroht gefühlt hat. Er arbeitete als Ingenieur an Verschlüsselungstechnologien für das Pentagon. Die Nachforschungen der Detectives in der Firma werden zwar von einer Anwältin blockiert, aber einer seiner Kollegen verrät, dass wichtige Verschlüsselungschips gestohlen wurden. Er vermutet nun, der Tote könne in kriminelle Machenschaften verwickelt gewesen sein.
Hank Voight |
Jason Beghe
|
Erin Lindsay |
Sophia Bush
|
Antonio Dawson |
Jon Seda
|
Adam Ruzek |
Patrick John Flueger
|
Alvin Olinsky |
Elias Koteas
|
Jay Halstead |
Jesse Lee Soffer
|
Kim Burgess |
Marina Squerciati
|
Sean Roman |
Brian Geraghty
|
Trudy Platt |
Amy Morton
|
James Whitaker |
James McDaniel
|
Regie |
Nick Gomez
|
Drehbuch |
Mike Weiss
|
Musik |
Atli Örvarsson
|
Kamera |
Rohn Schmidt
|
Schnitt |
Ash Steele
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.