Auf der Familienranch - Homer beschließt, ein Weihnachtslied zu schreiben, das zu einem Song über seinen Nachbarn Ned Flanders mutiert. Ein Plattenproduzent bietet an, es aufzunehmen, und es wird der Hit von Springfield. Um dem Lied zu entgehen, ziehen die Simpsons sich auf eine Ranch im Fernen Westen zurück. Hier verknallt sich Lisa zum ersten Mal in einen dreizehnjährigen Jungen aus der Gegend und erlebt die ersten Anzeichen von Eifersucht. Homer und Bart helfen den Ureinwohnern, ihr Land von Bibern zurückzuerobern.
Sideshow Mel / Mayor Quimby / Mailman / Frankie the Squealer / Kodos / Homer Simpson |
Dan Castellaneta
|
Marge Simpson |
Julie Kavner
|
Nelson Muntz / Bart Simpson |
Nancy Cartwright
|
Lisa Simpson |
Yeardley Smith
|
Comic Book Guy / Professor Frink / Johnny Lightlips / Moe Szyslak / Death |
Hank Azaria
|
Jasper / Ned Flanders / Principal Skinner / Death / Kang |
Harry Shearer
|
Oscar De La Hoya |
Oscar de la Hoya
|
Jennifer Garner |
Jennifer Garner
|
Dudley Herschbach |
Dudley Herschbach
|
Professor John Frink, Sr. |
Jerry Lewis
|
Regie |
Steven Dean Moore
|
Regie |
Jim Reardon
|
Drehbuch |
Sam Simon
|
Drehbuch |
John Swartzwelder
|
Drehbuch |
Matt Groening
|
Drehbuch |
James L. Brooks
|
Musik |
Alf Clausen
|
Schnitt |
Michael Bridge
|
Schnitt |
Don Barrozo
|
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.