Die Simpsons

Auf der Flucht (Staffel: 15, Folge: 18)

Zeichentrickserie / USA 2004

Mi, 09.10.

17:20 - 17:50

«Bild zurück

Bild vor»

Beschreibung

Auf der Flucht - Marge und Homer möchten ihre Ehe ein bisschen auffrischen und beschließen, sich einen Kurzurlaub ohne den Rest der Familie zu gönnen. Während sie offiziell nach Ohio fahren, um dort den Geburtstag von Onkel Tyrone zu feiern, verdrücken sie sich für ein paar Tage ins sonnige Miami. Doch die Flucht aus dem Alltag ist nicht so einfach, wie es sich die beiden ausgedacht haben: Bart und Lisa reisen ihren Eltern hinterher und eine wilde Verfolgungsjagd durch das ganze Land beginnt.

Schauspieler

Homer Simpson	Norbert Gastell
Marge Simpson	Anke Engelke
Bart Simpson	Sandra Schwittau
Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson	Sabine Bohlmann
Frankie the Squealer / Bailiff / Grampa Simpson / Santa's Little Helper / Snowball II / Groundskeeper Willie / Sideshow Mel / Louie / Mobster / Homer Simpson	Dan Castellaneta
Marge Simpson	Julie Kavner
Bart Simpson	Nancy Cartwright
Lisa Simpson	Yeardley Smith
David / Snake / Chief Wiggum / Lou / Kenny the Problem / Luigi / Cletus / Old Jewish Man / Prof. Frink / Carl / Joey the Arsonist / Johnny Tightlips / Apu / Moe Szyslak	Hank Azaria
AFI Announcer / Lenny / Legs / Dr. Hibbert / Mr. Largo / Otto / Rev. Lovejoy / Ned Flanders	Harry Shearer