Die Simpsons

Ballverlust (Staffel: 18, Folge: 18)

Zeichentrickserie / USA 2007

Di, 14.01.

17:45 - 18:15

«Bild zurück

Bild vor»

Beschreibung

Ballverlust - Zwischen Homer und Marge hängt wieder einmal der Haussegen schief. Schuld an der aktuellen Misere ist das gemeinsame Ehebett, das seit dem Verlust einer Matraze nicht mehr kuschelig genug ist. Marge hat außerdem alle Hände voll damit zu tun, ihren Sohn Bart vor dem Volkszorn zu schützen. Der junge Mann hat als Star der Jugend-Baseballmannschaft seinem Team zum überraschenden Einzug ins Halbfinale verholfen, das Endspiel dann aber durch einen blöden Fehler vergeigt...

Schauspieler

Homer Simpson	Norbert Gastell
Marge Simpson	Elisabeth Volkmann
Bart Simpson	Sandra Schwittau
Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson	Sabine Bohlmann
Ugolin / Adil's Father / Homer Simpson	Dan Castellaneta
Adil's Mother / Marge Simpson	Julie Kavner
American Exchange Student / Lewis / Bart Simpson	Nancy Cartwright
Lisa Simpson	Yeardley Smith
Communist General / S.W.A.T. Team Member / Lenny Leonard / Cesar / Airport Escort / Principal Skinner	Harry Shearer
Richard / Milhouse Van Houten	Pamela Hayden

Crew

Regie	Milton Gray
Regie	Wesley Archer
Drehbuch	Jon Vitti
Drehbuch	John Swartzwelder
Drehbuch	George Meyer
Drehbuch	Sam Simon
Musik	Richard Gibbs
Kamera	Karen Johnson
Schnitt	Brian K. Roberts
Schnitt	Ric Eisman
Schnitt	Don Barrozo