Bart schlägt eine Schlacht - Bart Simpson hat Ärger in der Schule. Die Sache fängt damit an, dass er sich mit einem anderen Jungen und danach mit dem bekannten Rüpel Nelson angelegt, die seiner Schwester ihren selbstgebackenen Kuchen geklaut haben. Nelson, der beim ersten Aufeinandertreffen mit Bart den Kürzeren zieht, plant eine große Vergeltungsaktion, gegen die der junge Simpson sich natürlich schützen muss. Auf einen Vorschlag von Grandpa hin beschließt er eine eigene Armee aufzubauen...
Homer Simpson |
Norbert Gastell
|
Marge Simpson |
Elisabeth Volkmann
|
Bart Simpson |
Sandra Schwittau
|
Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson |
Sabine Bohlmann
|
Homer Simpson |
Dan Castellaneta
|
Jacqueline Bouvier / Marge Simpson |
Julie Kavner
|
Boy #1 / Bart Simpson |
Nancy Cartwright
|
Lisa Simpson |
Yeardley Smith
|
Clerk / News announcer / Mr. Largo |
Harry Shearer
|
Moe Szyslak |
Hank Azaria
|
Regie |
Wesley Archer
|
Drehbuch |
Mike Reiss
|
Drehbuch |
Al Jean
|
Musik |
Richard Gibbs
|
Kamera |
Wesley Smith
|
Schnitt |
Ric Eisman
|
Schnitt |
Brian K. Roberts
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.