Blauauge sei wachsam - Homer übertritt Nad Flanders' Grenzen und kassiert dafür ein blaues Auge. Schockiert über seine eigene Tat bekniet Flanders Homer, er möge ihm verzeihen, doch Homer genießt es, Flanders Fleisch gewordenes schechtes Gewissen zu spielen. Lisa leidet unterdessen unter den Ungerechtigkeiten einer neuen Lehrerin. Homer und Marge wollen ihre Tochter verteidigen und vereinbaren einen Termin mit Rektor Skinner. Der hat jedoch seine ganz eigene Sicht auf die Dinge...
Homer Simpson |
Norbert Gastell
|
Marge Simpson |
Anke Engelke
|
Bart Simpson |
Sandra Schwittau
|
Lisa Marie Simpson / Maggie Simpso |
Sabine Bohlmann
|
Abraham Simpson / Homer Simpson |
Dan Castellaneta
|
Marge Simpson |
Julie Kavner
|
Nelson Muntz / Bart Simpson |
Nancy Cartwright
|
Lisa Simpson |
Yeardley Smith
|
Hank Azaria
|
|
Superintendent Chalmers / Waylon Smithers / Dr. Hibbert / Principal Skinner / Nedward Flanders, Sr. / Ned Flanders |
Harry Shearer
|
Regie |
Matthew Schofield
|
Regie |
Mike B. Anderson
|
Drehbuch |
Jon Kern
|
Drehbuch |
John Frink
|
Musik |
Alf Clausen
|
Musik |
Ray Colcord
|
Schnitt |
Michael Bridge
|
Schnitt |
Don Barrozo
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.