Die Simpsons

Brand und Beute (Staffel: 18, Folge: 19)

Zeichentrickserie / USA 2007

Di, 14.01.

19:15 - 19:45

«Bild zurück

Bild vor»

Beschreibung

Brand und Beute - Die kleine Maggie hat ein neues Lieblingsspielzeug, das allerdings laute Quietschtöne von sich gibt. Dadurch bringt das Mädchen seinen Daddy um den Schönheitsschlaf. Homer steigt auf Schlaftabletten um, doch die haben eine krasse Nebenwirkung: Die Pillen machen ihn nämlich zum Schlafwandler. Homer richtet bei seinen nächtlichen Ausfliegen diverse Schäden an. Als er schließlich sogar die Feurwache von Springfield demoliert, will er alles wieder gut machen...

Schauspieler

'You know?' guy / Booing people / Grampa Simpson / Bill / Audience / Krusty / Rich Texan / Mayor Quimby / Groundskeeper Willie / Homer Simpson	Dan Castellaneta
Audience / Marge Simpson	Julie Kavner
'Bart sucks!' people / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Bart Simpson / Nelson Muntz	Nancy Cartwright
Lisa Simpson	Yeardley Smith
Kirk Van Houten / Bum / Coach / 'Bart sucks!' people / Carl Carlson / Joe Laboot / Moe Szyslak / Mr. Costington / Chief Wiggum / Apu Nahasapeemapetilon / Cheering croud / Prof. John Frink	Hank Azaria
Otto / 'Bart sucks!' people / Lenny Leonard / Marty / Reverend Lovejoy / Audience / Spanish stadium announcer / Stadium announcer / Dr. Julius Hibbert / Waylon Smithers / Mr. Burns / Ned Flanders	Harry Shearer
Audience / Jimbo Jones / Milhouse Van Houten	Pamela Hayden
Booing people / Audience / Agnes Skinner / Clerk / Cheering croud / Dolph / Batter	Tress MacNeille
Helen Lovejoy	Maggie Roswell
Home Plate	Karl Wiedergott