Das literarische Duett - Familie Simpson besucht die Senioren-Olympiade, um Grampa beizustehen der sich dort nach Leibeskräften beteiligt. Homer ist so sehr damit beschäftigt, seinem Vater zu applaudieren, dass er Moes Geburtstag vergisst. Während Moe mit seiner Angelrute auf Homer wartet, macht dieser sich viel zu spät auf den Weg. Der Geburtstag ist schon halb vorbei, als die Simpsons endlich eintreffen. Lisa ist so niedergeschlagen von Moes traurigem Anblick, dass sie den Tag in einem Aufsatz verarbeiten muss...
Homer Simpson |
Norbert Gastell
|
Marge Simpson |
Elisabeth Volkmann
|
Bart Simpson |
Sandra Schwittau
|
Lisa Marie Simpson / Maggie Simpso |
Sabine Bohlmann
|
Mayor Quimby / Barney Gumble / Sideshow Mel / Homer Simpson / Grampa Simpson |
Dan Castellaneta
|
Others / Selma Bouvier / Patty Bouvier / Marge Simpson |
Julie Kavner
|
Nelson Muntz / Database / Ralph Wiggum / Todd Flanders / Bart Simpson |
Nancy Cartwright
|
Lisa Simpson |
Yeardley Smith
|
Prof. Frink / Snake / Chief Wiggum / Little Moe Szyslak / Disco Stu / Carl / Moe Szyslak / Wiseguy |
Hank Azaria
|
Judge Snyder / Kent Brockman / Lenny / Principal Skinner / Rev. Lovejoy / Jasper / Ned Flanders |
Harry Shearer
|
Regie |
Raymond Persi
|
Regie |
Nancy Kruse
|
Regie |
David Silverman
|
Drehbuch |
Kevin Curran
|
Drehbuch |
J. Stewart Burns
|
Musik |
Alf Clausen
|
Schnitt |
Michael Bridge
|
Schnitt |
Don Barrozo
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.