Das Schweigen der Rowdys - Bart ist wieder einmal ins Visier von älteren Schulschlägern geraten, was Marge gehörig auf die Palme bringt. Besorgt nimmt sie die Sache selbst in die Hand und erwirkt schließlich ein Gesetz, das Mobber zukünftig an den Pranger stellen soll. Dumm nur, dass ausgerechnet Homer eine der ersten Personen ist, bei der das neue Gesetz greift. Er muss sich für eine erneute Verbalattacke gegenüber Flanders verantworten...
Mayor Quimby / Sideshow Mel / French President / Homer Simpson |
Dan Castellaneta
|
Selma Bouvier / Patty Bouvier / Marge Simpson |
Julie Kavner
|
Ralph Wiggum / Todd Flanders / Bart Simpson |
Nancy Cartwright
|
Lisa Simpson |
Yeardley Smith
|
The Sea Captain / Chief Wiggum / Moe Szyslak / Professor Frink / Comic Book Guy |
Hank Azaria
|
Kang / Lenny / Reverend Lovejoy / Ned Flanders / Principal Skinner / Herman / Kent Brockman / Fox Censor |
Harry Shearer
|
Edna Krabappel |
Marcia Wallace
|
Rod Flanders |
Pamela Hayden
|
Agnes Skinner |
Tress MacNeille
|
Maude Flanders |
Maggie Roswell
|
Regie |
Mark Kirkland
|
Regie |
Jim Reardon
|
Drehbuch |
Matt Selman
|
Musik |
Alf Clausen
|
Schnitt |
Lee Harting
|
Schnitt |
Michael Bridge
|
Schnitt |
Don Barrozo
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.