Der beliebte Amüsierbetrieb - Milhouse und Bart lassen ein ferngesteuertes Flugzeug fliegen. Die Maschine landet unglücklicherweise auf dem Dach der Nachbarin Belle. Da Bart bei der Rettungsaktion einen teuren Vorratspeicher zerstört, ist Belle sehr aufgebracht und verlangt von Homer, seinen unmöglichen Sohn zur Rechenschaft zu ziehen. Der Streit endet damit, dass Bart für Belle arbeiten muss. Bei der Gelegenheit kommt ein Geheimnis ans Tageslicht, das Homer äußerst unangenehm ist...
Krusty the Clown / Robotic Richard Simmons / James Bond / Matt Groening / Homer Simpson |
Dan Castellaneta
|
Homer Simpson |
Norbert Gastell
|
Marge Simpson |
Julie Kavner
|
Bart Simpson |
Nancy Cartwright
|
Lisa Simpson |
Yeardley Smith
|
Lisa Marie Simpson |
Sabine Bohlmann
|
Indian Man in Film / Apu / Network Executive #2 / Race Banyon / Postal Worker / TV Announcer |
Hank Azaria
|
Ned Flanders / Ernst Stavro Blofeld / Network Executive #1 / Montgomery Burns / Waylon Smithers |
Harry Shearer
|
Himself |
Buzz Aldrin
|
Mother Simpson |
Glenn Close
|
Regie |
David Silverman
|
Drehbuch |
Dan Greaney
|
Drehbuch |
Jon Vitti
|
Musik |
Alf Clausen
|
Schnitt |
Ian Z. Schiff
|
Schnitt |
Mark McJimsey
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.