Die Simpsons

Der Dicke und der Bär (Staffel: 15, Folge: 5)

Zeichentrickserie / USA 2003

Do, 14.11.

19:15 - 19:40

«Bild zurück

Bild vor»

Beschreibung

Der Dicke und der Bär - Homer will einen Tag in der schönen Natur verbringen, doch der Ausflug endet mit einem riesigen Schrecken: Ein Bär stürzt sich auf den wehrlosen Spaziergänger. Er kommt zwar mit einem blauen Auge davon, doch an dem Bären will er sich trotzdem rächen. Bart, Lenny, Carl und Homer verschanzen sich hinter einem Schutzschild und ziehen los. Sie müssen nicht lang warten bis das unruhige Tier auftaucht. Doch als Homer bemerkt, was mit dem Bären los ist, lässt er Gnade vor Recht ergehen...

Schauspieler

Homer Simpson	Norbert Gastell
Marge Simpson	Elisabeth Volkmann
Bart Simpson	Sandra Schwittau
Maggie Simpson / Lisa Marie Simpson	Sabine Bohlmann
Grampa / Groundskeeper Willie / Homer Simpson	Dan Castellaneta
Marge Simpson	Julie Kavner
Kearney / Nelson Muntz / Bart Simpson	Nancy Cartwright
Lisa Simpson	Yeardley Smith
Lou / Frink / Paramedic / Chief Wiggum / Apu / Chalmers	Hank Azaria
Eddie / Ned Flanders / Jasper / Largo / Mr. Burns / Skinner	Harry Shearer