Der merkwürdige Schlüssel - Bart Simspons und Ralph Wiggum, der Sohn des Polizeichefs von Springfield, sind an den Generalschlüssel gekommen, mit dem sich alle Türen der Stadt öffnen lassen. Die beiden Jungs treiben sich im ehemaligen Gefängnis herum und stoßen in einem Nebentrakt auf den elektrischen Stuhl, mit dem man hier früher die Verurteilten hinrichtet hat. Ralph wird beim Ausprobieren fast gegrillt. Die Katastrophe kann ausgerechnet von Mr. Burns verhindert werden, der hier wieder einmal seinen Geiz zur Schau stellt...
Window Man / Inmate #3 / Itchy / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Sideshow Mel / Mayor Quimby / Clerk #2 / Homer Simpson |
Dan Castellaneta
|
Marge Simpson |
Julie Kavner
|
Kearney / Ralph Wiggum / Bart Simpson |
Nancy Cartwright
|
Lisa Simpson |
Yeardley Smith
|
Lou / Blacksmith / Captain McAllister / Cletus / Snake / Guard #2 / Chief Wiggum / Moe Szyslak / Doorman |
Hank Azaria
|
Eddie / Alien / Kent Brockman / Scratchy / Lenny / Waylon Smithers / Montgomery Burns / Clerk #3 / Principal Skinner / Hobo |
Harry Shearer
|
Gina Vendetti |
Sarah Michelle Gellar
|
Judge Constance Harm |
Jane Kaczmarek
|
Warden |
Charles Napier
|
Edna Krabappel |
Marcia Wallace
|
Regie |
Lauren Macmullan
|
Regie |
Jim Reardon
|
Drehbuch |
Daniel Chun
|
Drehbuch |
John Frink
|
Drehbuch |
Don Payne
|
Musik |
Alf Clausen
|
Schnitt |
Michael Bridge
|
Schnitt |
Don Barrozo
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.