Dicker Mann und kleiner Junge - Bart gerät mit seiner Textilfirma nach anfänglichen Geschäftserfolgen in Schwierigkeiten. Sein Großhändler, der skrupellose Goose Gladwell, betrügt ihn und zweigt den Großteil der Gewinne auf sein eigenes Konto ab. Homer ist wieder einmal arbeitslos und völlig frustiert darüber, dass sein Sohn jetzt die Rolle des Ernährers übernommen hat. Doch als er von dessen Problem erfährt, schreitet Vater Simpson zur Tat: Er droht Gladwell mit einer Atombombe, die er mit Lisa für ein Schulprojekt gebaut hat.
Homer Simpson |
Norbert Gastell
|
Marge Simpson |
Elisabeth Volkmann
|
Bart Simpson |
Sandra Schwittau
|
Lisa Marie Simpson / Maggie Simpso |
Sabine Bohlmann
|
Grampa Simpson / Photographer / Monkey / Ringo / Droopy-Voiced Man / Gummy Joe / Worker / Window Cleaner / Homer Simpson |
Dan Castellaneta
|
Marge Simpson |
Julie Kavner
|
Child at Dentist's / Quigley / Donut Woman / Ralph Wiggum / Bart Simpson |
Nancy Cartwright
|
Child at Dentist's / Lisa Simpson |
Yeardley Smith
|
Robots / Chief Wiggum / Bumblebee Man / Crusher / George / Donut Man / Diamond Thief / Carl / Dr. Wolff / Football Player / Movie Villain |
Hank Azaria
|
The Beatles / Vultures / Kent Brockman / Principal Skinner / Goon / Paul / Wrestling Emcee / Lenny / Burns' Grandfather / Smithers / Mr. Burns / McBain |
Harry Shearer
|
Regie |
Mark Kirkland
|
Drehbuch |
Wallace Wolodarsky
|
Drehbuch |
Jay Kogen
|
Musik |
Alf Clausen
|
Schnitt |
Mark McJimsey
|
Schnitt |
Don Barrozo
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.