Ein grausiger Verdacht - Lisa und Bart genießen die Vorzüge des neuen Swimmingpools. Durch die hypermoderne Errungenschaft sind die Simpsons mit einem Schlag die besten Eltern der Nachbarschaft. Während sich die halbe Schule im Pool tummelt, bricht sich Bart das Bein und muss im Bett bleiben. Von hier aus macht er durch das Fenster eine unheimliche Beobachtung: Nat Flanders vergräbt ein undefinierbares Objekt in seinem Garten - und von seiner Frau fehlt schon seit Tagen jede Spur...
Homer Simpson |
Norbert Gastell
|
Marge Simpson |
Elisabeth Volkmann
|
Bart Simpson |
Sandra Schwittau
|
Maggie Simpso / Lisa Marie Simpson |
Sabine Bohlmann
|
Grampa / Groundskeeper Willie / Man at Lighthouse / Homer Simpson |
Dan Castellaneta
|
Marge Simpson |
Julie Kavner
|
Ralph Wiggum / Nelson Muntz / Bart Simpson |
Nancy Cartwright
|
Lisa Simpson |
Yeardley Smith
|
Moe Szyslak / Boy Who Works at the Library / Glue Man #2 / Captain McCallister / Schlomo's Dad |
Hank Azaria
|
Dr. Hibbert / Principal Skinner / Jasper / First Glue Man / Reverand Lovejoy |
Harry Shearer
|
Regie |
Susie Dietter
|
Drehbuch |
Richard Appel
|
Drehbuch |
Jennifer Crittenden
|
Drehbuch |
Jonathan Collier
|
Musik |
Alf Clausen
|
Schnitt |
Mark McJimsey
|
Schnitt |
Don Barrozo
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.