Ein Pferd für die Familie - Homer entwickelt sich plötzlich zu einem sehr erfolgreichen Jockey und gewinnt bei verschiedenen Galopprennen jede Menge Preisgeld. Das liegt hauptsächlich an einem Rassepferd namens "Duncan", das von der Familie vor einem traurigen Ende im Schlachthof bewahrt wurde. Der Hengst ist so dankbar, dass er Homer trotz seines Übergewichts mit hoher Geschwindigkeit über die Bahn trägt. Als Duncan schließlich ein Preis als "Galopper des Jahres" verliehen wird, werden andere auf den Vierbeiner aufmerksam.
Homer Simpson |
Norbert Gastell
|
Marge Simpson |
Elisabeth Volkmann
|
Bart Simpson |
Sandra Schwittau
|
Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson |
Sabine Bohlmann
|
Jockey #5 / Homer Simpson |
Dan Castellaneta
|
Marge Simpson |
Julie Kavner
|
Jockey #6 / Kearney / Ralph Wiggum / Nelson Muntz / Bart Simpson |
Nancy Cartwright
|
Lisa Simpson |
Yeardley Smith
|
Comic Book Guy / Carl / Jockey #3 / Jockey #1 / Clerk / Chief Wiggum / OmniGog Man / Gatekeeper / Moe Szyslak |
Hank Azaria
|
Jockey #4 / Mr. Vanderbilt / Jockey #2 / Lou / Lenny / Barker / Largo / Ned Flanders |
Harry Shearer
|
Regie |
Jim Reardon
|
Regie |
Lance Kramer
|
Drehbuch |
Tim Long
|
Drehbuch |
Timothy R. Long
|
Musik |
Alf Clausen
|
Schnitt |
Michael Bridge
|
Schnitt |
Don Barrozo
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.