Gestrandet - Homer hat wieder einmal gute Vorsätze und kauft sich ein teures Fitnessgerät, um den immer dicker werdenden Bierbauch in den Griff zu kriegen. Die Maschine kommt mit einem eingebauten Fernseher und unser fauler Familienvater lässt sich schnell von seinem Sport ablenken. Stattdessen hängt er nur noch vor dem neuen TV ab. Bart fängt in der Zwischenzeit eine Liebesaffäre mit Shauna an, der Freundin seines Kumpels Jimbo. Das sorgt natürlich für großen Ärger.
Groundskeeper Willie / Barney Gumble / Santa's Little Helper / Homer Simpson |
Dan Castellaneta
|
Marge Simpson |
Julie Kavner
|
Nelson Muntz / Kearney / Bart Simpson |
Nancy Cartwright
|
Lisa Simpson |
Yeardley Smith
|
Wiseguy / Snake / Cletus / Lou / Chief Wiggum |
Hank Azaria
|
Eddie / Principal Skinner / Judge Snyder / Wagon Wheel Maker |
Harry Shearer
|
Rudy Giuliani |
Rudy Giuliani
|
Stephen Hawking |
Stephen Hawking
|
Harvest Fest Worker |
Maurice LaMarche
|
Edna Krabappel |
Marcia Wallace
|
Regie |
Matthew Faughnan
|
Regie |
Mark Kirkland
|
Drehbuch |
John Frink
|
Musik |
Alf Clausen
|
Schnitt |
Michael Bridge
|
Schnitt |
Don Barrozo
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.