Die Simpsons

Homer einmal ganz woanders (Staffel: 13, Folge: 16)

Zeichentrickserie / USA 2002

Sa, 22.03.

17:40 - 18:10

«Bild zurück

Bild vor»

Beschreibung

- Homer einmal ganz woanders -
Homer leidet unter furchtbaren Schmerzen, weil er von einem aggressiven Vogel am Auge verletzt wurde. Der Arzt hält Marihuana für das ideale Mittel, um den mörderischen Qualen entgegenzuwirken. Homer fühlt sich seither wie in Watte gepackt und ist außerdem ziemlich albern. Burns' Witze erscheinen plötzlich urkomisch und lösen unaufhaltsame Lachkrämpfe bei ihm aus. Burns ist so dankbar über Homers unverhoffte Reaktion, dass er sich mit einer Beförderung revanchiert. Unterdessen organisiert Marge eine Anti-Drogen-Kampagne...

Schauspieler

Homer Simpson	Norbert Gastell
Marge Simpson	Anke Engelke
Bart Simpson	Sandra Schwittau
Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson	Sabine Bohlmann
Grampa Simpson / Squeaky-Voiced Teen / Groundskeeper Willie / Sideshow Mel / Rich Texan / Mayor Quimby / Hans Moleman / Homer Simpson	Dan Castellaneta
Marge Simpson	Julie Kavner
Kearney / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Bart Simpson	Nancy Cartwright
Lisa Simpson	Yeardley Smith
Lou / Julio / Carl / Comic Book Guy / Chief Wiggum / Kirk Van Houten / Moe Szyslak / Old Jewish Man	Hank Azaria
Dr. Hibbert / Eddie / Lenny / Judge Snyder / Ned Flanders / Mr. Largo / Mr. Burns	Harry Shearer