Die Simpsons

Ich bin bei Dir, mein Sohn (Staffel: 13, Folge: 2)

Zeichentrickserie / USA 2001

Sa, 08.03.

16:45 - 17:15

«Bild zurück

Bild vor»

Beschreibung

- Ich bin bei Dir, mein Sohn -
Bart ist mal wieder zu spät für die Schule und beschließt, ein Polizeiauto zu knacken und so seine Chancen auf Pünktlichkeit zu verbessern. Das Verbrechen fliegt natürlich auf und der Langfinger landet vor Gericht. Dort wird jedoch nicht nur er angeklagt, sondern vor allem Homer, der seine Aufsichtspflicht empfindlich vernachlässigt hat. Die strenge Richterin verlangt, dass Vater und Sohn die nächsten Wochen durch ein Seil miteinander verknotet werden. Marge leidet unter der Strafe am meisten...

Schauspieler

Homer Simpson	Norbert Gastell
Marge Simpson	Elisabeth Volkmann
Bart Simpson	Sandra Schwittau
Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson	Sabine Bohlmann
Judge Thatcher / Homer Bufflekill / Paul Bunyan / Krusty / Moleman / Mayor Quimby / Willie / Barney / Grampa / Homer Simpson	Dan Castellaneta
Marge Bufflekill / Marge Simpson	Julie Kavner
Huckleberry Finn / Tom Sawyer / Bart Simpson	Nancy Cartwright
Becky Thatcher / Connie Appleseed / Lisa Simpson	Yeardley Smith
Mr. Silas / Hobo / Chief Wiggum / Frink / Carl / Moe Szyslak	Hank Azaria
Dr. Hibbert / Reverend Lovejoy / Principal Skinner / Lenny	Harry Shearer

Crew

Regie	Jim Reardon
Regie	Bob Anderson
Drehbuch	Matt Selman
Drehbuch	Bob Bendetson
Drehbuch	Don Payne
Drehbuch	John Frink
Musik	Alf Clausen
Schnitt	Michael Bridge
Schnitt	Don Barrozo