Lisa auf dem Eise - Die Simpson-Kinder haben das Eishockey-Spielen für sich entdeckt. Als ihre Teams eines Tages gegeneinander antreten, entwickeln die beiden den größten Ehrgeiz. Jeder will seiner Mannschaft zum Sieg verhelfen und dem anderen eins auswischen. Das Publikum johlt, was Bart und Lisa noch mehr in Rage bringt. Marge und Homer befürchten das schlimmste, doch mitten im ärgsten Kampf beschließen die Geschwister, sich gegenseitig zu verschonen.
Homer Simpson |
Norbert Gastell
|
Marge Simpson |
Elisabeth Volkmann
|
Bart Simpson |
Sandra Schwittau
|
Maggie Simpso / Lisa Marie Simpson |
Sabine Bohlmann
|
Grampa / Groundskeeper Willie / Man at Lighthouse / Homer Simpson |
Dan Castellaneta
|
Marge Simpson |
Julie Kavner
|
Ralph Wiggum / Nelson Muntz / Bart Simpson |
Nancy Cartwright
|
Lisa Simpson |
Yeardley Smith
|
Moe Szyslak / Boy Who Works at the Library / Glue Man #2 / Captain McCallister / Schlomo's Dad |
Hank Azaria
|
Dr. Hibbert / Principal Skinner / Jasper / First Glue Man / Reverand Lovejoy |
Harry Shearer
|
Regie |
Susie Dietter
|
Drehbuch |
Richard Appel
|
Drehbuch |
Jennifer Crittenden
|
Drehbuch |
Jonathan Collier
|
Musik |
Alf Clausen
|
Schnitt |
Mark McJimsey
|
Schnitt |
Don Barrozo
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.