Marges alte Freundin - Lisa darf die Nachrichtenreporterin Chloe, eine Bekannte von ihrer Mutter, nach New York City begleiten. Die erfolgreiche Journalistin soll von dort über die große Frauenrechtekonferenz der UN berichten. Marge, die eigentlich total neidisch auf den Erfolg ihrer alten Freundin ist, tut sich mit der Erlaubnis für das Töchterlein am Angang schwer, willigt dann aber ein. Doch ausgerechnet auf dieser Reise kommt es zu einer gefährlichen Umweltkatastrophe, als ein Vulkan ausbricht...
Homer Simpson |
Norbert Gastell
|
Marge Simpson |
Elisabeth Volkmann
|
Bart Simpson |
Sandra Schwittau
|
Lisa Marie Simpson / Maggie Simpso |
Sabine Bohlmann
|
Grampa Simpson / Photographer / Monkey / Ringo / Droopy-Voiced Man / Gummy Joe / Worker / Window Cleaner / Homer Simpson |
Dan Castellaneta
|
Marge Simpson |
Julie Kavner
|
Child at Dentist's / Quigley / Donut Woman / Ralph Wiggum / Bart Simpson |
Nancy Cartwright
|
Child at Dentist's / Lisa Simpson |
Yeardley Smith
|
Robots / Chief Wiggum / Bumblebee Man / Crusher / George / Donut Man / Diamond Thief / Carl / Dr. Wolff / Football Player / Movie Villain |
Hank Azaria
|
The Beatles / Vultures / Kent Brockman / Principal Skinner / Goon / Paul / Wrestling Emcee / Lenny / Burns' Grandfather / Smithers / Mr. Burns / McBain |
Harry Shearer
|
Regie |
Mark Kirkland
|
Drehbuch |
Wallace Wolodarsky
|
Drehbuch |
Jay Kogen
|
Musik |
Alf Clausen
|
Schnitt |
Mark McJimsey
|
Schnitt |
Don Barrozo
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.