Nichts bereuen - Die Beerdigung Chip Davis' veranlasst die Springfielder dazu, Bilanz zu ziehen. Marge überlegt, ob sie Schuld an Barts schwieriger Persönlichkeit ist, während Homer sich vierteilen könnte, weil er unüberlegte Geschäfte getätigt hat. Mr. Burns muss an seine große Liebe Lilah denken und Kent Brockmann bedauert seinen Mangel an Mut.
Homer Simpson |
Norbert Gastell
|
Marge Simpson |
Anke Engelke
|
Bart Simpson |
Sandra Schwittau
|
Maggie Simpso / Lisa Marie Simpson |
Sabine Bohlmann
|
Krusty the Klown / Bongo / Santa's Little Helper / Snowball II / Grampa Simpson / Groundskeeper Willie / Barney Gumble / Sideshow Mel / Homer Simpson |
Dan Castellaneta
|
Marge Simpson |
Julie Kavner
|
Bart Simpson |
Nancy Cartwright
|
Lisa Simpson |
Yeardley Smith
|
Lou / Clancy Wiggum / Prof. Frink / Carl / Apu / Kirk Van Houten |
Hank Azaria
|
Waylon Smithers / Herman / Waylon Smithers Sr. / Otto / Mr. Burns / Kent Brockman |
Harry Shearer
|
Regie |
Steven Dean Moore
|
Regie |
Mike B. Anderson
|
Drehbuch |
Carolyn Omine
|
Drehbuch |
Jon Kern
|
Musik |
Danny Elfman
|
Musik |
Alf Clausen
|
Schnitt |
Michael Bridge
|
Schnitt |
Don Barrozo
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.