Plastiktrauma - Grampa war Soldat im Zweiten Weltkrieg und scheint immer wieder von den bösen Erinnerungen aus jener fernen Zeit heimgesucht zu werden. Dann fällt der alte Mann in einen schlimmen Zustand. Als das wieder einmal vorkommt, während er auf die Kids von Marge und Homer aufpassen soll, beschließt die Familie ihm zu helfen. Eine kleine Plastikfigur soll als Anker für eine selbst gemachte Therapie gegen Grampas posttraumatische Belastungsstörung dienen. Aber kann so etwas überhaupt funktionieren?
'You know?' guy / Booing people / Grampa Simpson / Bill / Audience / Krusty / Rich Texan / Mayor Quimby / Groundskeeper Willie / Homer Simpson |
Dan Castellaneta
|
Audience / Marge Simpson |
Julie Kavner
|
'Bart sucks!' people / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Bart Simpson / Nelson Muntz |
Nancy Cartwright
|
Lisa Simpson |
Yeardley Smith
|
Kirk Van Houten / Bum / Coach / 'Bart sucks!' people / Carl Carlson / Joe Laboot / Moe Szyslak / Mr. Costington / Chief Wiggum / Apu Nahasapeemapetilon / Cheering croud / Prof. John Frink |
Hank Azaria
|
Otto / 'Bart sucks!' people / Lenny Leonard / Marty / Reverend Lovejoy / Audience / Spanish stadium announcer / Stadium announcer / Dr. Julius Hibbert / Waylon Smithers / Mr. Burns / Ned Flanders |
Harry Shearer
|
Audience / Jimbo Jones / Milhouse Van Houten |
Pamela Hayden
|
Booing people / Audience / Agnes Skinner / Clerk / Cheering croud / Dolph / Batter |
Tress MacNeille
|
Helen Lovejoy |
Maggie Roswell
|
Home Plate |
Karl Wiedergott
|
Regie |
Rob Oliver
|
Regie |
Mark Kirkland
|
Drehbuch |
Michael Price
|
Musik |
Alf Clausen
|
Schnitt |
Michael Bridge
|
Schnitt |
Don Barrozo
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.