Die Simpsons

Seid nett zu alten Leuten! (Staffel: 10, Folge: 20)

Zeichentrickserie / USA 1999

Sa, 11.01.

16:10 - 16:40

«Bild zurück

Bild vor»

Beschreibung

Seid nett zu alten Leuten! - Springsfields Bewohner sind sauer, dass Shelbyville die Olympiade austragen darf und nicht sie. Schnell spricht sich herum, das Bart für die Entscheidung verantwortlich ist, denn mit seiner frechen Art hat er das Komitee verprellt. Er wird aufgefordert, in einem Altersheim Sozialstunden abzuleisten. Um die alten Herrschaften aus ihrem Trott zu reißen, lässt sich Bart etwas ganz Besonderes einfallen. Aber auch der Schuss geht nach hinten los - zunächst jedenfalls...

Schauspieler

Homer Simpson	Norbert Gastell
Marge Simpson	Elisabeth Volkmann
Bart Simpson	Sandra Schwittau
Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson	Sabine Bohlmann
Rapture / Guard #1 / Santa's Little Helper / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Grampa Simpson / Mantis / Homer Simpson	Dan Castellaneta
Marge Simpson	Julie Kavner
Ralph Wiggum / Nelson Muntz / Bart Simpson	Nancy Cartwright
Lisa Simpson	Yeardley Smith
Carl Carlson / Lou / Chief Wiggum / Snake / Pig	Hank Azaria
Dr. Hibbert / Sheep / Eddie / Ned Flanders / Lenny Leonard / Principal Skinner / Reverend Lovejoy	Harry Shearer

Crew

Regie	Nancy Kruse
Regie	Jim Reardon
Drehbuch	Tim Long
Drehbuch	Matt Selman
Drehbuch	Sam Simon
Drehbuch	Larry Doyle
Drehbuch	James L. Brooks
Musik	Alf Clausen
Schnitt	Michael Bridge
Schnitt	Don Barrozo