Die Simpsons

Sein Kiefer ist verdrahtet (Staffel: 13, Folge: 9)

Zeichentrickserie / USA 2002

Fr, 21.03.

08:20 - 08:50

«Bild zurück

Bild vor»

Beschreibung

- Sein Kiefer ist verdrahtet -
Nach einem schweren Unfall entwickelt sich Homer Simpson zu einem völlig neuen Menschen. Ihm muss der gebrochene Kiefer gerichtet und verdrahtet werden, so dass er über viele Tage nicht sprechen kann. Der sonst so angeberische Zeitgenosse wird wegen seiner misslichen Lage zu einem guten und ausdauernden Zuhörer, sehr zur Freude seiner Familie und seiner Freunde. Nur Ehefrau Marge kommt damit gar nicht gut zurecht: Sie langweilt sich sehr ohne die ständigen Streitereien mit ihrem Göttergatten.

Schauspieler

House Speaker / FBI Agent #1 / Texan / Brad Fletcher / Thomas Jefferson / Man #2 at Lincoln Memorial / Barney Gumble / Passenger / Troy McClure / Homer Simpson	Dan Castellaneta
Marge Simpson	Julie Kavner
Nelson Muntz / Bart Simpson	Nancy Cartwright
Lisa Simpson	Yeardley Smith
African Statesman / FBI Agent #2 / Senator / Bellhop / First Man at Lincoln Memorial / Bob Arnold / Money Print Employee / Man in Lift / Captain / Queens Boy / Savings & Loans Clerk / Moe Szyslak	Hank Azaria
George H.W. Bush / Representative / Singer / Jerry / Tour Guide / IRS Employee / Steward / Disgruntled Father / Jasper / TV Announcer / Waylon Smithers / Lenny / Montgomery Burns	Harry Shearer
Paper Boy / Maria Dominguez / Minnesota Girl	Jo Ann Harris
Woman #1 at Lincoln Memorial / Bob Arnold's Secretary	Pamela Hayden
Alabama Boy	Tress MacNeille
Woman #2 at Lincoln Memorial / Barbara Bush / Faith Crowley / Judge	Maggie Roswell