Die Simpsons

Wir kentern alle in einem Boot (Staffel: 26, Folge: 2)

Zeichentrickserie / USA 2015

Sa, 08.03.

18:50 - 19:20

«Bild zurück

Bild vor»

Beschreibung

- Wir kentern alle in einem Boot -
Auf Drängen der völlig entnervten Marge müssen Homer und Bart eine Therapie machen, die den Dauerstreit zwischen Vater und Sohn endlich beilegen soll. Die beiden gehen einen dabei einen äußerst radikalen Weg und checken auf einem Schiff ein, um durch das gemeinsame Leben und Arbeiten an Bord wieder zueinander zu finden. Doch Bart trumpft auf und macht Karriere: Schon bald bekleidet er einen Rang als Offizier und ist damit der direkte Vorgesetzte seines alten Herrn...

Schauspieler

Homer Simpson	Norbert Gastell
Marge Simpson	Elisabeth Volkmann
Bart Simpson	Sandra Schwittau
Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson	Sabine Bohlmann
Judge Thatcher / Homer Bufflekill / Paul Bunyan / Krusty / Moleman / Mayor Quimby / Willie / Barney / Grampa / Homer Simpson	Dan Castellaneta
Marge Bufflekill / Marge Simpson	Julie Kavner
Huckleberry Finn / Tom Sawyer / Bart Simpson	Nancy Cartwright
Becky Thatcher / Connie Appleseed / Lisa Simpson	Yeardley Smith
Mr. Silas / Hobo / Chief Wiggum / Frink / Carl / Moe Szyslak	Hank Azaria
Dr. Hibbert / Reverend Lovejoy / Principal Skinner / Lenny	Harry Shearer

Crew

Regie	Jim Reardon
Regie	Bob Anderson
Drehbuch	Matt Selman
Drehbuch	Bob Bendetson
Drehbuch	Don Payne
Drehbuch	John Frink
Musik	Alf Clausen
Schnitt	Michael Bridge
Schnitt	Don Barrozo