Dober dan, Koroška

Beschreibung

Das Wochenmagazin für die Kärntner Slowenen mit diesen Themen: Die Claus-Tandems gehen in die zweite Runde: Diesmal steht die slowenische Minderheit in Kärnten im Mittelpunkt. Interkulturelle Teams arbeiten gemeinsam an Projekten zu Vielfalt und Minderheiten. Wenn Gleichheit bis ins Extrem getrieben wird: das zweisprachige professionelle Theater RAMPA zeigt die preisgekrönte Komödie "der volksdemokratische Zirkus Sakešvili". Die Aufführung in slowenischer Sprache mit deutschen Übersetzungen im ikult in Klagenfurt verdeutlicht, wie totalitäre Mechanismen den Menschen seiner Freiheit und Würde berauben. Der Männergesangsverein Moški pevski zbor Kralj Matjaž aus Loibach/ Libuce feierte sein 45-jähriges Bestandsjubiläum. Bei einem Festkonzert in Bleiburg/ Pliberk wurde gemeinsam mit dem Slovenski oktet gesanglich angestoßen. Potica und Kekse, "Köstlichkeiten aus der Region Dolenjska"/"Dobrote Dolenjske" mit Barbara Jerovšek-Volek, sowie die Lebkuchenkünstlerin Mihaela Ožbalt sind Themen des Besuches in der slowenischen Region Dolenjska. Eine Spezialitct sind verzierte Lebkuchenherzen. "Claus-tandemi" zacenjajo drugo poglavje: Tokrat je v ospredju slovenska manjšina na Koroškem. Medkulturne ekipe skupaj raziskujejo in ustvarjajo projekte o raznolikosti in manjšinah. Ko gre enakost do skrajnosti: dvojezicni profesionalni teater RAMPA predstavlja nagrajeno komedijo "Ljudski demokraticni cirkus Sakešvili". Predstava v ikultu v Celovcu prikazuje, kako totalitarni mehanizmi jemljejo ljudem svobodo in dostojanstvo. Moški pevski zbor Kralj Matjaž iz Libuc je s slovesnim koncertom proslavil 45-letnico svojega delovanja. Poslušalci in poslušalke so do zadnjega sedeža napolnili Kulturni dom v Pliberku, glasbeno je prišel cestitat Slovenski oktet. Ob postanku pri sosedih je odgovorni urednik v Trebnjem na Dolenjskem postal pozoren na "Dobrote Dolenjske" s koordinatorico: Barbaro Jerovšek-Volek. Mihaela Ožbalt pa je znana po svoji umetnosti lectovih src. Regie: Marica Kušej Gesamtleitung: Marijan Velik