31st Century Fox - Das Planet Express-Team hält nach einem einheitlichen neuen Look Ausschau, da die alten Uniformen allmählich zu abgewetzt sind. In einem Laden für Verkleidungen entdecken sie etwas Passendes. Bender kommt außerdem nicht an einem Jagdkostüm vorbei. Dieses inspiriert ihn dazu, Füchse in den Tod zu hetzen. Leela ist entsetzt darüber, welch grausamer Kerl Bender ist, Bender wiederum ist entsetzt, als er erfährt, um was für eine Art Fuchs es sich bei der Jagd handelt...
Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry |
Billy West
|
Turanga Leela |
Katey Sagal
|
Bender |
John DiMaggio
|
Robot in Jury #2 / Female Robot at Human Hunt / Wendy |
Tress MacNeille
|
Hermes Conrad |
Phil LaMarr
|
Robot Elder #2 / Radio Newsreader / Robot Doorman #2 |
Maurice LaMarche
|
Robot Elder #3 / Robot in Jury #1 / Robot Judge / Robot Mayor / Robot at Human Hunt / Robot Coming Leaving Theatre #2 / Robot General / Snack Clerk |
David Herman
|
Resin Offering Robot / Robot Passerby |
Tom Kenny
|
Regie |
Ashley Lenz
|
Regie |
Peter Avanzino
|
Regie |
Carlos Baeza
|
Drehbuch |
Heather Lombard Lombard
|
Drehbuch |
Evan Gore
|
Drehbuch |
David X. Cohen
|
Musik |
Christopher Tyng
|
Schnitt |
Paul D. Calder
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.