Futurama

Die Rhythmus-Rückerstattung (Staffel: 2, Folge: 14)

SciFi-Comedyserie / USA 2001

Do, 11.07.

20:00 - 20:25

«Bild zurück

Bild vor»

Beschreibung

Die Rhythmus-Rückerstattung - Inspektorin Morgan Proctor muss den Beamten Hermes aus gesundheitlichen Gründen beurlauben. Die spröde aber schöne Morgan beschließt, Hermes höchst persönlich zu vertreten. Während der Arbeit kommen sich Fry und sie näher. Bender bekommt Wind von der Affäre. Da er den Mund nicht halten kann, macht Morgan kurzen Prozess...

Schauspieler

Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry	Billy West
Turanga Leela	Katey Sagal
Bender	John DiMaggio
Linda van Schoonhoven / Vyolet	Tress MacNeille
Additional Voices / Calculon / Inglis Raoul	Maurice LaMarche
Hermes Conrad	Phil LaMarr
Vet Jeffrey Grant / Dwayne	David Herman
Amy Wong	Lauren Tom
Nibbler	Frank Welker