Futurama

Die Rhythmus-Rückerstattung (Staffel: 2, Folge: 14)

SciFi-Comedyserie / USA 2001

Do, 26.09.

14:05 - 14:30

«Bild zurück

Bild vor»

Beschreibung

Die Rhythmus-Rückerstattung - Inspektorin Morgan Proctor muss den Beamten Hermes aus gesundheitlichen Gründen beurlauben. Die spröde aber schöne Morgan beschließt, Hermes höchst persönlich zu vertreten. Während der Arbeit kommen sich Fry und sie näher. Bender bekommt Wind von der Affäre. Da er den Mund nicht halten kann, macht Morgan kurzen Prozess...

Schauspieler

Leo Wong / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry	Billy West
Philip J. Fry (Yancy's son) / Amy Wong	Lauren Tom
Turanga Leela	Katey Sagal
Bender	John DiMaggio
Mrs. Fry	Tress MacNeille
Band Member / Documentary Announcer / Race Announcer / Raoul / Midwife	Maurice LaMarche
Presentation Narrator / Old New York resident mutated from Andy Goldman / Yancy Fry, Jr.	Tom Kenny
Hermes Conrad	Phil LaMarr
Andy Goldman / Breakdancing Teacher / Hair-bot / Horse d'Oeuvres Salesman	David Herman

Crew

Regie	Chris Loudon
Regie	Rich Moore
Drehbuch	Kristin Gore
Drehbuch	Aaron Ehasz
Drehbuch	David X. Cohen
Drehbuch	Jeff Westbrook
Drehbuch	Ron Weiner
Drehbuch	Matt Groening
Musik	Christopher Tyng
Schnitt	Danik Thomas
Schnitt	Paul D. Calder