Ein Upgrade kommt selten allein - Hermes will Geld einsparen und den überflüssigsten Mitarbeiter des Planet-Express an die Luft setzen. Zu seinem Entsetzen muss er feststellen, dass er selber mit Leichtigkeit durch eine Maschine ersetzt werden kann. Nachdem dies passiert ist, gerät er jedoch ins Grübeln. Wie könnte er es hinbekommen, der Maschine Konkurrenz zu machen? Hermes entscheidet, sich mit Maschinenteilen aufzurüsten. Als Hybrid will er es noch einmal wissen...
Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry |
Billy West
|
Turanga Leela |
Katey Sagal
|
Randy / Bender |
John DiMaggio
|
Turanga Munda |
Tress MacNeille
|
Big-Mouthed Mutant / Ingliss Raoul / Teddy Roosevelt's Head / πkea Robot |
Maurice LaMarche
|
Big-Eared Mutant / Mugger / Leg Mutant / Turanga Morris / Mayor C. Randall Poopenmeyer |
David Herman
|
Hermes Conrad |
Phil LaMarr
|
Amy Wong |
Lauren Tom
|
Regie |
Susie Dietter
|
Regie |
Rich Moore
|
Drehbuch |
Kristin Gore
|
Drehbuch |
David X. Cohen
|
Drehbuch |
Matt Groening
|
Musik |
Christopher Tyng
|
Schnitt |
Paul D. Calder
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.