Kalte Krieger - Fry hustet und niest was das Zeug hält. Er selber macht sich keine großen Gedanken wegen seiner Erkältung, doch die anderen behandeln ihn wie einen Aussätzigen. Die Erklärung macht Sinn: Da es schon seit Jahrhunderten keine Erkältung mehr gibt, haben die Menschen ihre Abwehrmechanismen verloren und Fry stellt eine große Gefahr dar. Um sicherzugehen, dass er keine tödliche Epidemie auslöst, wird das gesamte Team isoliert.
Additional Voices / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry |
Billy West
|
Turanga Leela |
Katey Sagal
|
Bender |
John DiMaggio
|
Additional Voices / Linda van Schoonhoven |
Tress MacNeille
|
Additional Voices |
Maurice LaMarche
|
Additional Voices / Hermes Conrad |
Phil LaMarr
|
Amy Wong |
Lauren Tom
|
Additional Voices / Decapodian Man / The Pain Monster / Ambassador Moivin |
David Herman
|
Spray Painter / Frida Waterfall / Old Man Waterfall |
Phil Hendrie
|
Additional Voices / Nibbler |
Frank Welker
|
Regie |
James Purdum
|
Regie |
Rich Moore
|
Drehbuch |
David Mirsky
|
Drehbuch |
Kristin Gore
|
Drehbuch |
David X. Cohen
|
Drehbuch |
Eric Horsted
|
Musik |
Christopher Tyng
|
Schnitt |
Danik Thomas
|
Schnitt |
Paul D. Calder
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.