An Bord der M.S. Anne - Ash, Rocko und Misty kommen am Hafen vorbei und träumen von einer unerschwinglichen Kreuzfahrt. Jessie und James in Verkleidung schenken ihnen Eintrittskarten zur "Pokémon-Trainer-Tagung" an Bord der M.S. Anne, doch es ist eine Falle. Der Boss von Jessie und James plant einen großen Pokémon-Fang. Ash tauscht Smettbo gegen Rattikarl, aber die Trainer wehren sich gegen die Übeltäter.
Gentleman / Magikarp |
Madeleine Blaustein
|
Butterfree |
Rikako Aikawa
|
Narrator |
Rodger Parsons
|
Nyarth |
Inuko Inuyama
|
Kasumi |
Mayumi Iizuka
|
Bulbasaur |
Tara Sands
|
Pidgeotto / Musashi |
Megumi Hayashibara
|
Satoshi |
Rica Matsumoto
|
Misty / Jessie / Woman / Girl / Trainers / Passengers |
Rachael Lillis
|
Staryu |
Shin'ichirô Miki
|
Regie |
Masamitsu Hidaka
|
Drehbuch |
Yukiyoshi Ohashi
|
Musik |
Manny Corallo
|
Musik |
John Lissauer
|
Musik |
Shinji Miyazaki
|
Musik |
John Loeffler
|
Kamera |
Motoaki Ikegami
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.