Alaska - Eisige Freiheit

Während die Temperaturen weiter sinken, müssen die Menschen in Alaska alles Notwendige tun, um sich auf den Winter vorzubereiten. Für die Familien heißt das: Dauereinsatz bis an die Grenzen der Belastbarkeit. Nathan und Adrian begeben sich auf eine lehrreiche Moorhuhnjagd. Und ob man es glaubt oder nicht: Selbst in der Wildnis Alaskas fällt Müll an. Kaleb baut eine Anlage, mit der Abfälle sicher verbrannt werden können. Johnny kehrt mit seinem genesenden Hund Java in die Einsamkeit der Brooks-Range-Berge zurück, während Mario und Clare sich und ihre Hunde auf den langen dunklen Winter vorbereiten.