Norbert Gastell (Homer Simpson), Elisabeth Volkmann (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpso / Lisa Marie Simpson), Dan Castellaneta (Mayor Quimby / Groundskeeper Willie / Peter Pan / Hans Moleman / Snowball II / Kodos / Homer Simpson), Julie Kavner (Selma Bouvier / Marge Simpson), Nancy Cartwright (Maggie Simpson / Ralph Wiggum / Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Prof. Frink / Moe / Comic Book Guy / Apu / Lou / Carl / Chief Wiggum / Kang & Kodos' Boss), Harry Shearer (Otto / Herman / Mr. Burns / Eddie / God / Dr. Hibbert / Ned Flanders / Kang)