Staffel 1, Folge 2, Frühling

Im Frühling wendet sich die Nordhalbkugel wieder der Sonne zu, die neues Leben erwachen lässt. Der intensiver werdende Sonnenschein lässt das Pflanzenwachstum und die Tiergeburten explodieren: An den Stränden Trinidads schlüpfen Lederschildkröten, Geparden der Masai Mara finden in der Savanne kaum Futter, und der junge Königspinguin weiß nicht, wie er dem gigantischen Riesensturmvogel entkommen soll.

Regie:

Andrew Jackson