Maxton Hall - Die Welt zwischen uns

Nach der Party bei Cyril und James' Rettungsaktion im Pool ist nichts mehr wie zuvor. Ein Bild der letzten Nacht, auf dem der durchnässte James Ruby aus dem Pool trägt, macht die Runde. Jede:r in Maxton Hall kennt nun Rubys Namen und die Gerüchteküche kocht förmlich über. Auch Mortimer Beaufort ist das Foto in die Hände gefallen. Er nutzt es und manipuliert Lydia, um ihrem Bruder eine eindeutige Botschaft zu senden: Er soll sich auf das Wesentliche konzentrieren und sich fern von diesem Mädchen halten. Doch James lässt diese Drohung nicht an sich heran. Dafür sind seine Gefühle für Ruby bereits zu stark. Als James bemerkt, wie Ruby sich durch die Blicke ihre Mitschüler:innen verunsichern lässt, gibt er ihr eine Nachhilfestunde im berühmten James Beaufort Pokerface. Ein völlig neues Gefühl für beide. Obendrein laufen die letzten Vorbereitungen für die Spendengala auf Hochtouren - nicht ohne Komplikationen. Alistair und James führen ein offenes Gespräch, nachdem James ihn mit Kesh auf der Party erwischt hat. Alistair ist ziemlich verknallt und leidet darunter, dass Kesh ihre Beziehung geheim halten will. Auch Lydia hat Herzschmerz: Die Gerüchte über Graham und seine Ex-Freundin, die Dozentin Pippa Whinfield, wollen nicht abreißen. Außerdem zehrt es an ihr, dass ihr Vater sie ignoriert und nicht in die Geschäfte einbindet. Denn im Gegensatz zu ihrem Bruder James würde sie gern eine Rolle im Familienunternehmen einnehmen. James wird von Mortimer zunehmend unter Druck gesetzt und findet sich im Spannungsfeld zweier verschiedener Welten wieder. Er schafft es, sich Ruby gegenüber - und damit zum ersten Mal überhaupt - zu öffnen und frei über seine Ängste und Wünsche zu sprechen. Als der Tag der Präsentation der neuen "Young Beaufort" Linie auf denselben Tag wie die Spendengala und Rubys Geburtstag fällt, muss James eine Entscheidung treffen ...