The Forgotten Army - Azaadi ke liye

Während die INA sich formiert und zu ihrer Funktionsweise findet, entstehen zahlreiche Konflikte. Bei einem Versuch, einigen japanischen Soldaten zu entkommen, schließen sich Rajan und seine Lakaien eher zufällig der INA an. Sodhi bekommt von Maya vorgehalten, wie unlogisch und rückschrittlich die britischen Militärtraditionen sind und wieviel Zeit es braucht, sich von ihnen zu lösen. Einmal mehr lässt Maya ihn sprachlos zurück, und Sodhi geht in sich, ob es lohnt an den Prinzipien der britischen Armee festzuhalten. Maya schließt sich so wie viele andere weibliche Zivilisten als Rekrutin der INA an, was Sodhi mit Stolz und Erleichterung erfüllt. Arshad und er bekommen die Verantwortung für die Ausbildung der weiblichen Rekruten übertragen, die "Ranis" genannt werden. Für alle Rekruten beginnt nun eine harte Grundausbildung. Sie gehen durch die Hölle, doch trotz viele Missverständnisse und Querelen halten sie an ihrem Training fest. Der japanische Offizier Daishi hat Bedenken wegen der Ausbildung von Frauen und spricht Sodhi darauf an. Trotz aller Strapazen werden die Rekruten der INA mit jedem Tag ihrer Ausbildung immer besser. Selbst im Angesicht von Gefahr und Bedrohung weichen sie nicht zurück. Es ist ein stolzer Moment für die Armee, als alle Ranis durch die Stadt Singapur marschieren, uniformiert und kampfbereit. Unterdessen versucht Amar im Jahr 1996 seinen Vater zu überzeugen, dass er nach Burma gehen darf, um seine Aufgabe für den Fotografie-Wettbewerb zu erfüllen. Amar und der alte Sodhi reisen gemeinsam nach Burma und treffen Amars Freund Rani. Unglückliche Umstände führen dazu, dass Sodhi in Notwehr einen burmesischen Soldaten erschießt, was zu einer Kettenreaktion gefährliche Ereignisse führt.