Jim ist auf dem Weg in Callies Krankenhaus, weil einer der dort angestellten Sicherheitsleute tot aus dem Kanal gezogen wurde. Vor Ort gerät er in eine dramatische Situation. Der Kriminelle Gregg Wheeler, der von Jims Kollegen ins Gefängnis nach Tampa gebracht werden sollte, konnte sich mit Hilfe seines Bruders befreien. Die beiden Ganoven haben Geiseln genommen und sich in der Klinik verschanzt. Jim führt die Verhandlungen und sucht gleichzeitig nach einem sicheren Weg, die Geiseln zu befreien.
04. April | 18:25 | VOXup | The Glades (Staffel: 3 | Folge: 2) Sirenen des Meeres |
04. April | 19:20 | VOXup | The Glades (Staffel: 3 | Folge: 3) Endstation Wissenschaft |
07. April | 08:00 | NITRO | The Glades (Staffel: 3 | Folge: 4) Land und Liebe |
07. April | 08:50 | NITRO | The Glades (Staffel: 3 | Folge: 5) Der Hunger im Süden |
07. April | 09:45 | NITRO | The Glades (Staffel: 3 | Folge: 6) Aus alten Zeiten |