Were London's public spaces sold off to private developers? The question led to a heated debate in the U.K.'s capital, but the answer is more nuanced than it may seem.